Coś na dobry początek

 
 

Marynowany śledź w towarzystwie jabłka i cebuli
Marinated/pickled herring with apple and onion

15 zł

Tatar wołowy, przybrany ogórkiem konserwowym, drobno posiekaną cebulką i kaparami
Cucumber, chopped onion and capers

25 zł

Carpaccio z polędwicy wołowej na aromacie owocowego balsamico
Beef carpaccio with balsamico

25 zł
 

Zupy


Rosół podany z drobiowymi serduszkami i swojską krajanką
Chicken soup served with poultry hearts and home made sausage

15 zł

Delikatna zupa pomidorowa ze swojskim makaronem
Delicate tomato soup with home made noodles

15 zł

Czerwony barszcz z krokietem
Beetroot soup with a croquette

15 zł

Żurek wiejski z jajem i ziemniakami
Traditional polish sour soup with egg and potatoes

15 zł

Flaki wołowe
Tripe soup

16 zł

Węgierska zupa gulaszowa
Hungarian goulash soup

18 zł
 

Nasze specjały


Pierogi z mięsem
Dumplings with meat

20 zł

Pierogi z truskawkami
Dumplings with strawberries

18 zł

Pierogi szpinakowo-łososiowe z sosem serowym
Spinach and salmon dumplings with cheese

24 zł

Gołąbeczki z wieprzowiny pod sosem kurkowym z dodatkiem ziemniaków
Meat-stuffed cabbage with pork in mushroom sauce with the addition of potatoes

28 zł
 

Sałatki


Sałatka grecka
sałata, papryka, ogórek świeży, cebula, pomidor, ser feta, oliwki, sos vinaigrette
Greek salad (lettuce, paprika, fresh cucumber,onion, tomato, feta cheese, olives, vinaigrette dressing)

18 zł

Sałatka z grillowanym kurczakiem
sałata, ogórek świeży, pomidor, kukurydza, kiełki, grillowany kurczak, sos miodowo-musztardowy
Grilled chicken salad (lettuce, fresh cucumber, tomato, corn sprouts, grilled chicken, honey and mustard dressing)

20 zł

Sałatka z kaczką
sałata lodowa, roszponka, rucola, gruszka, pomarańcza, orzechy włoskie, ser typu „feta”, pierś z kaczki, sos borówkowy
Salad with duck (lettuce, corn salad, rocket salad, pear, orange, walnuts, feta cheese, duck breast, blueberry dressing)

27 zł

Sałatka "Delicje"
mix sałat, filet z kurczaka, ser "typu feta", rucola, pomarańcza, winogrona, orzechy włoskie, żurawina suszona, sos jogurtowy z musztardą francuską
Salad (mix of salad with chicken fillet, feta cheese, orange, walnuts, rucola, cranberry, france souce with mustard)

25 zł

Sałatki podajemy z pieczywem czosnkowym!
All salads are served with garlic bread!

 

Dania wegetariańskie

 

Warzywa na balsamico z dodatkiem fety
Vegetables in basamic vinegar with the adition of feta

16 zł

Tagliatelle ze szpinakiem z dodatkiem błękitnego sera
Tagliatelle with spinach blue cheese with the addition of

20 zł

Ser camembert w panko z dodatkiem żurawiny i sałat zroszonych vinaigrette
Camembert cheese in panco with cranberry vinaigrette and dewy greens

20 zł

Kasza gryczana z warzywami na balsamico z orzechami włoskimi
Buckwheat grits with vegetables on balsamico with walnuts

17 zł

Gołąbeczki nadziewane ryżem i grzybami (3 szt.) pod sosem pomidorowym, z dodatkiem warzyw blanszowanych
Stuffed cabbage with rice and mushrooms in tomato sauce and blanched vegetables

26 zł
 

Drobiowe przysmaki


Panierowany filet z kurczaka serwowany z frytkami i bukietem surówek
Chicken fillet coated with breadcrumbs, served with fries and a set of salads

25 zł

Filet z piersi kurczaka pod sosem z leśnych grzybów i śmietany, podany z puree ziemniaczanym oraz zestawem surówek
Chicken breast fillet under a champignions sauce served with mashed potatoes and and set of salads

32 zł

Pół kaczki aromatyzowanej żubrówką z nutką trawy cytrynowej z dodatkiem kluseczek i modrej kapusty
Half of a duck flavoured aromatised with traditional Polish vodka and lemon grass served with noodles and stewed red cabbage

59 zł

Pierś z kaczki w sezamie na sosie żurawinowym podana z kluseczkami i fasolką szparagową
Breast fromthe duck in the cranberry sauce given with dumpling and the string bean

45 zł

Kieszonka z piersi kurczaka w panierce, nadziewana szpinakiem i niebieskim serem, podana z puree ziemniaczanym i warzywami blanszowanymi
Chicken breast filled with breadcrumbs, spinach and blue cheese, served with mashed potatoes and blanched vegetables

32 zł
 

Dziecięce przysmaki


Polędwiczki z kurczaka w chrupiącej panierce z frytkami i surówką z marchewki
Chicken fillet in cripsy batter with fries and carrot salad

16 zł

Tagiatelle bolognese
Tagiatelle bolognese

16 zł
 

Dania z wieprzowiny

 

Schabowy otoczony frytkami i bukietem surówek
Pork chop with fries a set of salads

28 zł

Golonka duszona w piwie podana na zasmażanej kapuście z dodatkiem ziemniaków
Beer braised pork shank served on stewed cabbage with potatoes

32 zł

Pieczeń z karkówki pod sosem chrzanowym z ziemniakami i buraczkami na zimno
Roast pork served with potatoes and beets

26 zł

Zrazy po staropolsku z dodatkiem kaszy gryczanej oraz buraczków
Pork roulades with noodles and beets

29 zł
 

Wołowe rarytasy


Stek z polędwicy wołowej otulony boczkiem na sosie z zielonego pieprzu, podany z pieczarką, frytkami i warzywami na balsamico
Beef tenderloin steak covered with bacon on green peppercorns dressing in the company of fries and vegetables in balsamico

69 zł

Stek z polędwicy wołowej, podany z frytkami, sosem zaziki, sosem salsa mexicana oraz mixem sałat
Beef tenderloin steak served with fries, zaziki sauce, mexicana sauce, and assorted lettuces

69 zł
 

Śniadania

Śniadanie od poniedziałku do piątku od 8.00 do 11.00
Breakfast from Monday to Friday from 8.00 to 11.00

 

Zestaw śniadaniowy
Jajecznica na maśle lub boczku, wędlina, ser żółty, pomidor, jogurt, dżem, miód, pieczywo, masło
Breakfast Set (scrambled eggs on butter/with becon, ham, yellow cheese, tomato, yogurt, jam, honey, bread, butter)

25 zł

Ser żółty, wędlina, pomidor, pieczywo, masło
Yellow cheese, ham, tomato, bread, butter

12 zł

Parówki 3 szt., pieczywo, masło
Sausage / 3pieces/ bread, butter

10 zł

Jajecznica z 3 jaj na maśle lub boczku, pieczywo, masło
Scrambled eggs on butter/3 pieces/bread, butter

13 zł
 

Z otchłani głębokiej...


Pstrąg w całości podany z frytkami i bukietem surówek
Roasted trout served with french fries and salads

37 zł

Tagiatelle ze szpinakiem i łososiem oprószone parmezanem
Tagiatelle with spinach and salmon sprinkled with parmezan

36 zł

Sandacz na salsie paprykowej, podany z frytkami i miksem sałat
Pikeperch on bell pepper salsa souce served with fries and assorted lettuces

43 zł

Sandacz smażony, podany z frytkami, sosem zaziki oraz zestawem surówek
Pikeperch serves with fries, zaziki sauce and salads

41 zł

Krewetki panierowane (5 szt.), podane z różowym sosem, miksem sałat
Breaded shrimps (5 pieces) served with Pink souce, assorted lettuces

36 zł
 

Surówki i gotowane warzywa


Kapusta modra
Boiled red cabbage

6 zł

Bukiet surówek
Set of salads

6 zł

Buraki na zimno
Beets

6 zł

Kapusta kiszona zasmażana
Stewed sauerkraut

6 zł

Warzywa blanszowane
Blanched vegetables

6 zł
 

Ciasta i desery lodowe

 

Czekoladowa rozkosz
delikatne, czekoladowe ciasto podawane z konfiturą owocową, na ciepło
Chocolate heaven (delicata, chocolate cake served hot)

16 zł

Sernik domowy podany z wiśniami
Viennese cheesecake served with cherries

16 zł

Szarlotka z gałką loda i puchem bitej śmietany
Apple pie with ice-cream and whipped cream

16 zł

Ambrozja
lody waniliowe, truskawki, bita śmietana , polewa czekoladowa, rodzynki
Ambrosia (vanilla ice-cream, strawberries, whipped sream, chocolate icing, raisins

16 zł

Salsa malinowa w odsłonie waniliowego loda
Raspberry salsa with mape sauce and vanilla ice-cream

16 zł

Lody waniliowe z dodatkiem bitej śmietany chałwy i odrobiną adwokata
Vanilla ice-cream with whipped cream, halva and liqueur (Eggnog)

16 zł
 

Zimne napoje


Pepsi/Pepsi Light (0,2l)

6 zł

Mirinda (0,2l)

6 zł

Sok Toma (0,2l)
grapefruit, jabłko, pomarańcza, porzeczka, pomidor
Juice Toma (grapefruit, apple, orange, blackcurrant, tomato)

6 zł

7-up (0,2l)

6 zł

Tonic (0,2l)

6 zł

Lipton 0,5l
Brzoskwinia, cytryna
Peach, Lemon

9 zł

Woda (0,2l)
gazowana, niegazowana
Water (sparkling water, water still)

6 zł

Woda Perlage
gazowana 0,7l
Water Perlage (sparkling water 0,7l)

12 zł

Sok w dzbanku
Juice jug

18zł

Woda w dzbanku z cytryną
Water with lemon in jug

8zł
 

Napoje gorące


Herbata podana w dzbanku (różne smaki)
Tea (various flavours) served in a jug

10 zł

Herbata z dodatkiem rumu
Tea with rum

15 zł

Kawa espresso
Espresso coffee

10 zł

Kawa czarna
Black coffee

8 zł

Kawa biała
White coffee

9 zł

Kawa cappucino
Cappuccino coffee

10 zł

Kawa latte
Latte coffee

13 zł

Latte macchiato
Latte macchiato coffee

13 zł

Kawa mrożona
Icead coffee

17 zł