Coś na dobry początek

 
 

Marynowany śledź z suszonymi pomidorami, czarnymi oliwkami i cebulą w towarzystwie zielonej pietruszki
Marinated/pickled herring with tomato, black olives, onion and parsley

18 zł

Tatar wołowy, przybrany ogórkiem konserwowym, drobno posiekaną cebulką i kaparami
Tatar steak with pickled cucumber, chopped onion and capers

31 zł

Carpaccio z polędwicy wołowej, na aromacie owocowego balsamico
Beef carpaccio

35 zł

Wszystkie zakąski podajemy z pieczywem czosnkowym!
All salads are served with garlic bread!

 

Zupy


Żurek wiejski z jajem i ziemniakami
Traditional polish sour soup with egg and potatoes

22 zł

Rosół podany z drobiowymi serduszkami i swojską krajanką
Chicken soup served with poultry hearts and home made noodles

20 zł

Delikatna zupa pomidorowa ze swojskim makaronem
Delicate tomata soup with home made noodles

20 zł

Czerwony barszcz z krokietem
Beetroot soup with a croquette

18 zł
 

Nasze specjały


Pierogi z mięsem 6 szt
Dumplings with meat

25 zł

Pierogi szpinakowo - łososiowe podane z sosem serowym 6 szt
Spinach and salmon dumpings with cheese souce

30 zł

Gołąbeczki z wieprzowiny pod sosem kurkowym z dodatkiem ziemniaków i warzyw blanszowanych
Meat-stujfed cabbage with park in mushroom sauce with the addition of potatoes and vegetables

39 zł
 

Sałatki


Sałatka „Delicje"
( mix sałat ,filet z kurczaka , ser typu "feta ", rucola, pomarańcza , winogrona ,orzechy włoskie, żurawina suszona, sos jogurtowy z musztardą francuską)
(mix of lettuce with chicken fillet, feta cheese, orange, walnuts, rucola, cranberry ,france sauce with mustard)

33 zł

Sałatka z kaczką
(sałata lodowa, roszponka, rucola, gruszka, pomarańcza, orzechy włoskie, ser typu „feta ", pierś z kaczki, sos borówkowy)
Salad with duck (lettuce, corn salad, rocket salad, pear, orange, walnuts, feta cheese, duck breast, blueberry dressing)

36 zł

Sałatki podajemy z pieczywem czosnkowym!
All salads are served with garlic bread!

 

Dania wegetariańskie

 

Sałatka z tofu
(Mix sałat, tofu, pomidorki coctailowe, czerwona cebula, ogórek świeży, kiełki, pestki dyni + sos miodowo musztardowy)
Salad with tofu, tomatoes, onion, cucumber, pumpkin seeds, sprouts + sauce with honey


Danie bezglutenowe!

28,00 zł

Tagliatelle ze szpinakiem z dodatkiem błękitnego sera
Tagliatelle with spinach blue cheese with the addition of

29 zł

Ser camembert w panko z dodatkiem żurawiny i sałat zroszonych vinaigrette
Camembert cheese in panco with cranberry vinaigrette and dewy greens

28 zł

Makaron Sepia w sosie z oliwek, suszonych pomidorów i rucoli z dodatkiem tofu, orzechów włoskich i bazylii
Sephia noodles with tofu, dried tomatoes, rucola and oliva sauce with walnuts.

30 zł

Gołąbeczki nadziewane ryżem i grzybami (3 szt.) pod sosem pomidorowym, z dodatkiem warzyw blanszowanych
Stuffed cabbage with rice and mushrooms in tomato sauce and blanched vegetables

34 zł
 

Drobiowe przysmaki


Panierowany filet z kurczaka, serwowany z frytkami i bukietem surówek
Chicken fillet coated with breadcrumbs, served with fries and a set of salads

37 zł

Szaszłyk z piersi kurczaka, boczku papryki, cukinii, pieczarek i cebuli serwowany z frytkami i sosami
Chicken shashlik with becon and vegetables served with fries and souces

44 zł

Pierś z kaczki w sezamie, na sosie żurawinowym, podana z kluseczkami i fasolką szparagową
Breast fromthe duck in the cranberry sauce given with dumpling and the string bean

55 zł

Pół kaczki aromatyzowanej żubrówką z nutką trawy cytrynowej, z dodatkiem kluseczek i modrej kapusty
Half of a duck flavoured aromatised with traditional Polish vodka and lemon grass served with noodles and stewed red cabbage

71 zł
 

Dziecięce przysmaki


Polędwiczki z kurczaka w chrupiącej panierce z frytkami i surówką z marchewki
Chicken fillet in cripsy batter with fries and carrot salad

19 zł

Tagiatelle bolognese
Tagiatelle bolognese

19 zł

Lody waniliowe - porcja dla dziecka
(na życzenie może być polewa czekoladowa)
Vanila lce cream for children

10 zł
 

Dania z wieprzowiny

 

Schabowy otoczony frytkami podany z zasmażaną, kiszoną kapustą
Pork chop with fries and stewed cabbage

39 zł

Golonka duszona w piwie podana na zasmażanej kapuście z dodatkiem ziemniaków
Beer braised pork shank served on stewed cabbage with potatoes

43 zł

Polędwica wieprzowa na sosie mango z zielonym pieprzem serwowana z kluseczkami gnocchi oraz mixem sałat z balsamico
Pork tenderloin on mango sauce with green pepper served with "gnocchi" and mix of salad

49 zł

Pieczeń z karkówki pod sosem z leśnych grzybów serwowana z ziemniakami sałatką z ogórka kiszonego oraz ćwikłą
Roast pork served with potatoes and polish pickled cucumber salad and beetroots with horseradish

39 zł
 

Wołowe rarytasy


Stek z polędwicy wołowej w towarzystwie ziemniaczanych łódeczek i grillowanych warzyw + 2 sosy
Beef tenderloin steak covered with bacon on green peppercorns dressing in the company of fries and vegetables in balsamico + 2 x souce


Do steku proponujemy: Sos zaziki Salsa mexicana

88 zł

Polędwica wołowa (150 g) na sosie śliwkowym serwowana z puree ziemniaczanym i szparagami
Beff fillet on plum souce with potato puree and asparagus

69 zł
 

Śniadania

Śniadanie od poniedziałku do piątku od 8.00 do 11.00
Breakfast from Monday to Friday from 8.00 to 11.00

 

Zestaw śniadaniowy
Jajecznica na maśle lub boczku, wędlina, ser żółty, pomidor, jogurt, dżem, miód, pieczywo, masło
Breakfast Set (scrambled eggs on butter/with becon, ham, yellow cheese, tomato, yogurt, jam, honey, bread, butter)

35 zł

Ser żółty, wędlina, pomidor, pieczywo, masło
Yellow cheese, ham, tomato, bread, butter

16 zł

Parówki 3 szt., pieczywo, masło
Sausage (3 pieces) bread, butter

12 zł

Jajecznica na maśle lub boczku (3 szt.) pieczywo, masło
Scrambled eggs on butter (3 pieces) bread, butter

17 zł
 

Z otchłani głębokiej...


Krewetki w sosie śmietanowym (8 szt), ze szpinakiem i cukiniowym spaghetti serwowane z czosnkowym pieczywem
shrimps (8 pieces) served with cream souce, spinach and garlic bread

49 zł

Sandacz smażony pod migdałami, podany z frytkami, sosem zaziki oraz warzywami blanszowanymi
Pikeperch in almond served with fries, zaziki sauce and blanched vegetables

54 zł

,,Butterfly" z łososia serwowany z łódeczkami i grillowanymi warzywami oraz sosem zaziki
Butterfly of salmon with fried potato wedges, grilled vegetables and souce zaziki

58 zł
 

Surówki i gotowane warzywa


Kapusta modra
Boiled red cabbage

9 zł

Kapusta kiszona zasmażana
Stewed sauerkraut

9 zł

Warzywa blanszowane
Blanched vegetables

9 zł

Bukiet surówek
Set of salads

10 zł

Buraczki na zimno
Beets

9 zł

Fasolka szparagowa (zielona)
Green beans

9 zł
 

Kraina ciast i deserów lodowych

 

Sorbet cytrynowy
lemon sorbet

18 zł

Lody waniliowe z dodatkiem bitej śmietany, chałwy i odrobiną adwokatu
Vanilla ice-cream with whipped cream, halva and liqueur (Eggnog)

22 zł

Czekoladowa rozkosz
(delikatne, czekoladowe ciasto podawane z konfiturą owocową, na ciepło)
Chocolate heaven ( delicata, chocolate cake served hot)

23 zł

Sernik domowy podany z brzoskwinią i malinowym puree
Viennese cheesecake served with peach and raspberry puree

23 zł

Szarlotka z gałką lodów waniliowych i puchem bitej śmietany
Apple pie with ice-cream and whipped cream

25 zł

Naleśniki z delikatnym twarożkiem i dżemem (na ciepło 2 szt.)
Polish „pancakes" with cottage cheese and jam

20 zł
 

Zimne napoje


Pepsi/Pepsi Max (0,2l)

9 zł

Mirinda (0,2l)

9 zł

Sok Toma (0,2l)
grapefruit, jabłko, pomarańcza, porzeczka, pomidor
Juice Toma (grapefruit, apple, orange, blackcurrant, tomato)

9 zł

7-up (0,2l)

9 zł

Tonic (0,2l)

9 zł

Lipton 0,5l
Brzoskwinia, cytryna
Peach, Lemon

Pepsi 0,5 l

13 zł

Woda (0,3l)
gazowana, niegazowana
Water (sparkling water, water still)

8 zł

Woda w dzbanku z cytryną
Water in the jug

15 zł

Kompot (własny)
Fruit compote jug

22zł

Sok w dzbanku
Juice jug

22zł
 

Napoje gorące


Herbata podana w dzbanku 300 ml (różne smaki)
Tea (various flavours) served in a jug

13 zł

Herbata z dodatkiem rumu lub zimowa z miodem
ea with rum or winter tea with honey

18 zł

Kawa czarna z expresu lub parzona
Black coffee

12 zł

Kawa biała
White coffee

13 zł

Kawa cappucino
Cappuccino coffee

13 zł

Kawa espresso
Espresso coffee

12 zł

Kawa latte
Latte coffee

16 zł

Czekolada na gorąco
Hot chocolate

16 zł

Kawa mrożona
Icead coffee

20 zł

Mleko spienione
Hot milk

2 zł
 

Dodatki / Sosy


Ziemniaki
Potatoes

8 zł

Frytki
Fries

10 zł

Kluski
Noodle

8 zł

Makaron
Pasta

8 zł

Łódeczki ze skórką
Fried Potatos Wedges

12 zł

Kasza gryczana
Bbuckwheat

7 zł

Pieczywo czosnkowe
Garlic Bread

7 zł

Chleb
Bread

2 zł

Sos czosnkowy
Garlic sauce

4 zł

Vinaigrette
Vinaigrette dressing

4 zł

Musztardowo-miodowy
Honey-mustard sauce

3 zł

Ketchup
Ketchup

3 zł

Majonez
Mayonnaise

3 zł

Musztarda
Mustard

3 zł

Chrzan
Horseradish

3 zł
 

Koktajle alkoholowe


Cosmopolitan
(wódka cytrynowa, likier cointreau, sok żurawinowy, limonka)

28 zł

Coco Chanel
(Malibu, wódka, syrop waniliowy, sok z cytrusów, 7-up )

28 zł

Aperol Spritz
( Prosecco, aperol, owoce)

28 zł

Milady de Winter
( Gin różowy, prosecco, sok z cytryny, owoce, syrop cukrowy)

30 zł

Blue Margarita
(Tequila, likier cointreau, likier blue curacao, sok z limonki)

30 zł

Martini Crash
(Martini, wódka, sorbet cytrynowy, sok z cytryny, sok malinowy)

30 zł

Long Island Iced Tea
(Wódka, rum, tequila, gin, sok z cytryny, pepsi cola)

30 zł